These things crack me up! 😂 I see bad Spanish translations all the time. This reminds me of two important things:
1) Don't use google translate EVER. It's run of the mill-not quality. Use Spanishdict.com instead.
2) Remember, you have to think like the culture you're learning from. Things are said differently in every language, but until you learn one it's hard to understand the many wonderful ways meaning can be expressed.
Have a beautiful day!
Brittany is a bilingual Spanish teacher who has lived in Spain and Argentina. Through this blog, she hopes to relate her travels, insights, and Spanish speaking journey!